Le FFS vendono bitcoin ai distributori di biglietti da novembre 2016, e il principio da allora è cambiato pochissimo: scegliete un importo tra 20 e 500 franchi, pagate in contanti o con carta e la macchina stampa un foglio che contiene i vostri coin. Dietro l’offerta non ci sono le FFS, ma SweePay SA di Zugo, un intermediario finanziario affiliato all’organismo di autodisciplina PolyReg. Le FFS mettono a disposizione soltanto i loro distributori.
Quello che lo schermo non dice è quanto pagate per questa comodità. Questa pagina mostra la procedura passo dopo passo, rifà i conti e spiega cosa fare con lo scontrino – perché il lavoro vero comincia quando avete il foglio in mano.
Comprare bitcoin al distributore FFS, passo dopo passo
L’acquisto richiede circa due minuti e, secondo le FFS, funziona a tutti i distributori di biglietti FFS, 24 ore su 24: nell’atrio di Lugano come a Bellinzona o Chiasso. I distributori di altre ferrovie non li abbiamo verificati. Vi servono un telefono con numero svizzero e banconote, una PostFinance Card o una carta Maestro.
-
Aprire il menu
Sulla schermata iniziale toccate «Prepaid / Operazioni di pagamento», poi «Crypto paper wallet».
-
Scegliere crypto e importo
Selezionate Bitcoin o Ethereum, inserite un importo tra 20 e 500 franchi e confermate con «Avanti».
-
Inserire il numero di cellulare
Il numero deve essere di un operatore svizzero. Via SMS arriva un codice di sicurezza (mTAN).
-
Digitare il codice e controllare l’offerta
Dopo il mTAN lo schermo indica quanti bitcoin o ether ricevete. È il momento di confrontare con il prezzo di mercato: una volta pagato, l’acquisto è definitivo.
-
Pagare
In contanti, con PostFinance Card o con carta Maestro. In contanti al massimo 500 franchi al giorno, con carta fino a 1000 franchi al giorno.
-
Ritirare il paper wallet
La macchina stampa il paper wallet. Mettetelo subito al sicuro, non fotografatelo e non lasciatelo in giro.
Le FFS non descrivono nel dettaglio cosa c’è sullo scontrino. Un Un foglio con un indirizzo di ricezione e la relativa chiave privata. Chi possiede il foglio possiede i coin. contiene di solito due elementi: l’indirizzo pubblico dove si trovano i coin e la Una lunga sequenza di caratteri che permette di spendere i coin. Chi la conosce può svuotare il saldo: è insieme password e chiave della cassaforte., spesso anche come codice QR. Secondo le condizioni d’uso, i coin sono vostri dal momento della stampa; potete conservare il foglio o trasferire l’intero saldo in un altro wallet. Rimborsi o cambi sono esclusi.
Limiti: quanto si può comprare?
I tetti non sono sulla pagina prodotto delle FFS, ma nelle condizioni d’uso di SweePay (in tedesco). Sono più severi di quanto lascino intendere i 500 franchi per acquisto:
| Limite | |
|---|---|
| Per acquisto | da 20 a 500 franchi |
| Contanti al giorno | max. 500 franchi |
| Carta bancaria al giorno | max. 1000 franchi |
| Totale al giorno, tutti i mezzi | max. 1000 franchi |
| Contanti in 30 giorni | max. 1000 franchi |
| Età minima | 18 anni |
Il limite in contanti deriva dall’ordinanza FINMA sul riciclaggio di denaro. Dal 2021 gli intermediari finanziari devono identificare il cliente quando le operazioni di cambio in criptovalute raggiungono 1000 franchi, e gli acquisti collegati si sommano su 30 giorni. Chi vuole vendere senza documento deve quindi restare sotto questa soglia. Il numero di cellulare è il filo conduttore con cui SweePay somma i vostri acquisti. Inoltre SweePay si riserva di bloccare l’accesso a propria discrezione e senza preavviso. Il quadro generale è spiegato nella nostra pagina sulla regolamentazione FINMA delle crypto.
L’acquisto però non è anonimo. In Svizzera le schede SIM, anche prepagate, vengono registrate solo con un documento d’identità, e le stazioni sono videosorvegliate. L’unica cosa vera è che non servono né un conto né una copia del documento. Chi è in Ticino da turista senza numero svizzero, invece, resta escluso.
Quanto costa il bitcoin alle FFS?
Qui le cose si complicano. La pagina prodotto delle FFS non indica alcuna commissione, solo l’avvertenza che prezzi e offerta possono cambiare. Le condizioni precisano che SweePay applica un tasso di cambio più una commissione di cambio, che accettate prima dell’acquisto, e che tutti i prezzi sono finali. Nessuna percentuale è pubblicata. La commissione è quindi nascosta nello Differenza tra il prezzo di mercato e il prezzo a cui comprate davvero. È un costo che non viene dichiarato come tale.: si vede solo facendo i conti.
Un numero circola, ma viene dalla concorrenza: in un articolo sul proprio blog, Mt Pelerin sostiene che il paper wallet FFS costi «almeno il 6 %» e fino al 14 % a seconda dell’importo. È l’affermazione di un concorrente, che non abbiamo potuto verificare in modo indipendente. Come ordine di grandezza resta comunque utile, perché corrisponde a quanto costano in Svizzera gli sportelli automatici per contanti.
Ai costi del distributore si aggiungono più tardi le Commissione pagata alla rete Bitcoin o Ethereum per una transazione. Dipende dal traffico sulla rete, non dall’importo., quando trasferite il saldo nel vostro wallet. Per il bitcoin, nei periodi tranquilli si tratta di pochi centesimi, con la rete congestionata molto di più. Su un paper wallet da 20 franchi possono pesare.
Incassare il paper wallet: portare i coin nel proprio wallet
Non c’è nulla da «incassare» come con un buono. I coin sono già sulla blockchain, all’indirizzo stampato sul foglio. Quello che resta da fare è trasferire il saldo, grazie alla chiave privata, a un indirizzo che controllate voi. Questa operazione si chiama Dall’inglese «spazzare»: un’app wallet legge una chiave privata esterna e trasferisce l’intero saldo a un indirizzo vostro..
Bitcoin: serve un’app wallet con funzione di sweep. In Electrum, su computer, si trova sotto «Wallet → Private Keys → Sweep»: scansionate o digitate la chiave privata, il campo di destinazione mostra già un indirizzo del vostro wallet, scegliete la commissione di rete e inviate. Attenzione alla differenza tra sweep e importazione: con l’importazione la chiave del foglio resta salvata nell’app e i coin dipendono da una chiave che esiste anche su carta. Con lo sweep arrivano a un indirizzo protetto dalla vostra frase di recupero. Lo sweep è quindi la soluzione più pulita.
Ether: molti wallet Ethereum non hanno lo sweep, ma offrono «Importa account» con una chiave privata, come MetaMask. Poi inviate l’intero saldo al vostro account principale nello stesso wallet. La commissione di rete viene dedotta in ether dal saldo.
Trasferite sempre l’intero saldo, come suggeriscono anche le condizioni di SweePay. Dopo, il paper wallet è vuoto e il foglio non vale più nulla. Quale wallet fa per voi – app, programma per computer o dispositivo hardware – lo confrontiamo nella pagina sui wallet crypto in Svizzera.
Quanto è sicuro un paper wallet?
Un paper wallet è sicuro quanto il posto in cui si trova. Non è mai collegato a Internet finché nessuno trascrive o fotografa la chiave: è il suo punto di forza. I punti deboli sono più banali: la carta si perde, si bagna, sbiadisce. Gli scontrini dei distributori sono spesso su carta termica, che col tempo diventa illeggibile; le condizioni di SweePay raccomandano esplicitamente una fotocopia fatta lontano da occhi indiscreti.
- Mettere subito via il paper wallet, non dimenticarlo sulla macchina e non tenerlo in vista nel portafoglio.
- Nessuna foto della chiave privata: i backup cloud delle foto del telefono sono una porta d’ingresso nota.
- Fare una copia e conservarla separata dall’originale finché il saldo non è stato trasferito.
- Per conservare a lungo, meglio fare lo sweep nel proprio wallet che fidarsi della carta termica che sbiadisce.
- Mai inserire la chiave privata in un’app consigliata al telefono o in chat.
- Nessuna banca, polizia o assistenza seria chiede una foto del vostro paper wallet.
L’ultimo punto non è teoria. I truffatori mandano le vittime ai distributori, fanno versare contanti e poi chiedono una foto dello scontrino. Se vi succede, interrompete tutto e avvisate la polizia. Le truffe più diffuse sono descritte nella pagina sulle truffe crypto in Svizzera.
Vendere? Non al distributore FFS
Il distributore di biglietti è a senso unico: vende bitcoin ed ether, ma non riacquista nulla. Per tornare ai franchi ci sono due strade. Inviare i coin a una piattaforma di scambio e farsi accreditare il ricavo sul conto bancario, oppure usare un distributore bitcoin che riacquista. Värdex paga le vendite di bitcoin ai suoi distributori in banconote da 100 franchi; l’ether, secondo il sito di Värdex, non viene riacquistato. Tutte le opzioni: vendere crypto in Svizzera.
Alternative, allo stesso distributore e altrove
Esiste una seconda via crypto, meno nota, allo stesso distributore. La società ginevrina Mt Pelerin genera nella sua app Bridge Wallet una fattura QR, che scansionate al distributore dal menu per il pagamento di fatture (non «Crypto paper wallet») e saldate con banconote in franchi o in euro. I coin arrivano direttamente nel vostro wallet, senza scontrino. Secondo Mt Pelerin, la macchina applica una commissione di elaborazione dell’1,25 %, minimo 2,50 e massimo 5 franchi, con un tetto di 600 franchi per fattura QR. Mt Pelerin trattiene dallo 0 all’1,3 % a seconda del volume annuo. Senza verifica dell’identità sono ammessi 999 franchi ogni 30 giorni. I coin non arrivano subito, di solito il giorno lavorativo successivo. La stessa fattura QR si può pagare in contanti anche allo sportello della Posta – trovate i dettagli nella recensione di Mt Pelerin.
| Paper wallet FFS | Fattura QR al distributore FFS | Distributore Värdex | |
|---|---|---|---|
| Importo | 20–500 franchi | fino a 600 franchi per fattura | da 50 franchi |
| Crypto | BTC, ETH | BTC e una trentina di altre | BTC, ETH |
| Costi | non pubblicati | 1,25 % (max. 5 franchi) più 0–1,3 % | 11 % più 4 franchi (centro assistenza) |
| I coin arrivano | su carta | nel vostro Bridge Wallet | su carta |
| Vendita possibile |
Oltre qualche centinaio di franchi, nessuna di queste strade è ideale. Con un conto bancario, l’acquisto online con bonifico costa di solito una frazione; la procedura è nella pagina comprare bitcoin in Svizzera. A Lugano, dove centinaia di negozi accettano pagamenti in bitcoin, conviene comunque avere un wallet proprio: ne parliamo nella pagina su Bitcoin a Lugano. Tutte le vie in contanti, compresi i buoni al chiosco e gli uffici di cambio, sono confrontate in comprare bitcoin in contanti, i distributori crypto con le ubicazioni in distributori bitcoin in Svizzera.
Importi maggiori, costi minori: online si compra con un documento e un bonifico, invece che con banconote in stazione.
Sul mercato dal 2013Gruppo registrato presso FinCEN (USA) e FCA (UK)
Dal progetto pilota all’offerta permanente
Uno sguardo indietro mostra quanto poco sia cambiato il principio:
- 2016
Da novembre SweePay SA vende bitcoin tramite oltre 1000 distributori FFS, al massimo 500 franchi per transazione. L’identificazione avviene con il numero di cellulare. Pagare i biglietti in bitcoin non è possibile.
- 2018
Dopo la fase pilota, a novembre le FFS rendono l’offerta definitiva. Secondo Netzwoche la usano circa 6000 clienti, 3000 dei quali regolarmente, su circa 2300 distributori.
- 2025
A giugno SweePay aggiorna le condizioni: 500 franchi in contanti al giorno, 1000 franchi in totale al giorno, 1000 franchi in contanti ogni 30 giorni.
- Oggi
Bitcoin ed ether come paper wallet da 20 a 500 franchi, a tutti i distributori di biglietti FFS, 24 ore su 24.
Non siamo riusciti a datare con certezza l’arrivo dell’ether né il passaggio al paper wallet stampato. Per un primo acquisto da 20 franchi senza conto, resta uno degli ingressi più semplici in Svizzera, dal Ticino a Basilea – purché sappiate che la comodità ha un prezzo e non dimentichiate il paper wallet in un cassetto. Per proseguire con ethereum o bitcoin, e per le questioni fiscali, ci sono le nostre guide.
