«Crypto Valley»: pochi nomi di luoghi svizzeri sono così conosciuti all’estero. L’espressione indica il Cantone di Zugo e i Comuni vicini, dove dal 2014 si sono insediate centinaia di aziende blockchain. Nella vita di tutti i giorni, però, chi ci abita se ne accorge poco. In un sondaggio del portale Zug4you nessuna delle 43 persone intervistate in città aveva mai pagato in crypto.
Questa pagina separa l’industria dalla quotidianità. Mostra quale infrastruttura crypto esiste davvero a Zugo, dove un privato può comprare e spendere bitcoin, come funziona il pagamento delle imposte in criptovalute e cosa non siamo riusciti a verificare. Per chi legge dal Ticino, è anche un utile confronto con il modello di Lugano.
Come Zugo è diventata la Crypto Valley
Tutto comincia nel 2014. Quell’anno nel Cantone di Zugo nasce la Fondazione Ethereum (Stiftung Ethereum), che ancora oggi accompagna lo sviluppo della seconda criptovaluta al mondo; i fondi arrivano da una vendita pubblica di token tra luglio e agosto 2014, pagata in bitcoin. Nello stesso anno la zughese Bitcoin Suisse, membro dell’organismo di autodisciplina VQF, ottiene il via libera per gestire distributori di bitcoin. Fiscalità leggera, amministrazione raggiungibile e vicinanza alla piazza finanziaria di Zurigo hanno fatto il resto.
- 2014
Nasce la Fondazione Ethereum nel Cantone di Zugo. Bitcoin Suisse può gestire distributori di bitcoin come membro della VQF.
- 2016
Il controllo abitanti della città di Zugo accetta bitcoin per emolumenti fino a 200 franchi: prima autorità svizzera a farlo.
- 2017
Nasce la Crypto Valley Association.
- 2019
SEBA, oggi AMINA Bank con sede a Zugo, ottiene una licenza bancaria FINMA.
- feb. 2021
Il Cantone di Zugo accetta il pagamento delle imposte in bitcoin ed ether.
- mar. 2023
Il limite per fattura d’imposta sale da 100’000 franchi a 1,5 milioni.
- ott. 2023
La Zuger Kantonalbank è la prima banca cantonale a lanciare il trading di criptovalute.
- 2024
Il Gran Consiglio stanzia 39,35 milioni di franchi in cinque anni per l’iniziativa di ricerca «Blockchain Zug» di Università di Lucerna e HSLU.
- apr. 2025
Lo Spar di Zugo è il primo Spar svizzero ad accettare bitcoin via Lightning.
- set. 2026
Bitcoin Suisse annuncia il trasferimento all’estero di fino a 60 dei 120 posti in Svizzera; Zugo resta la sede.
Quanto è grande davvero la Crypto Valley
Il numero dipende da chi conta. L’investitore zughese CV VC conta 1’749 aziende blockchain in Svizzera e Liechtenstein, di cui 719 nel Cantone di Zugo, il 41 %. Zurigo segue a distanza con 264, il Ticino ne conta 103.
La IFZ Crypto Assets Study della Scuola universitaria professionale di Lucerna (HSLU) usa una definizione più stretta e arriva a 399 aziende di cripto-asset in Svizzera e Liechtenstein. Zugo resta in testa, ma con un vantaggio minore su Zurigo.
La Crypto Valley Association dichiara oltre 800 membri individuali, più di 120 start-up e oltre 45 PMI e grandi aziende, tra cui Bitcoin Suisse, Sygnum, AMINA e la Cardano Foundation. Non mancano le ombre: Bitcoin Suisse, uno dei pionieri della valle, vuole spostare fino a metà dei posti svizzeri a Bratislava e in Vietnam e punta sempre più su clientela facoltosa e istituzionale.
Comprare crypto a Zugo: cosa funziona sul posto
La Zuger Kantonalbank
Nell’ottobre 2023 la Zuger Kantonalbank è diventata la prima banca cantonale a offrire trading e custodia di criptovalute, grazie alla piattaforma B2B della banca Sygnum. Al lancio c’erano bitcoin, ether, XRP, litecoin, Polygon e Uniswap; secondo la stampa, a marzo 2025 si sono aggiunti Cardano e Avalanche. Si opera da e-banking e app, al lancio da lunedì a venerdì dalle 01.30 alle 22.00, con conteggio in dollari USA. Serve un deposito titoli presso la banca.
Le monete restano alla banca e non devi gestire chiavi: comodo, ma non è Conservi le crypto in un tuo wallet e controlli tu le chiavi private, invece di affidarle a una banca o a una piattaforma.. Le commissioni sono nel listino prezzi della banca; su zugerkb.ch non siamo riusciti a verificarle. È lo stesso modello scelto da BancaStato in Ticino nel 2026: il quadro completo è nella nostra pagina sulle banche crypto svizzere.
Bitcoin Suisse e AMINA Bank
Due delle case crypto più note del Paese hanno sede a Zugo. Bitcoin Suisse offre trading su oltre 65 asset, custodia, staking e crediti lombard, ma non pubblica un tariffario e si concentra sempre più su clienti facoltosi. AMINA Bank (SEBA fino al 2023) ha una licenza bancaria FINMA e un’offerta per privati, senza importi minimi pubblicati. In nessuna delle due abbiamo potuto confermare un acquisto di bitcoin allo sportello in contanti: meglio non presentarsi con le banconote in tasca.
Online con bonifico: la via normale
Per la maggior parte dei residenti la strada più pratica è una piattaforma o un’app. Apri un conto, completi il Know Your Customer: verifica dell’identità con documento e selfie, obbligatoria per gli intermediari finanziari secondo la legge sul riciclaggio. e fai un bonifico in franchi. Da 1’000 franchi in 30 giorni un fornitore svizzero deve comunque identificarti.
- CEX.IO è attivo dal 2013; società del gruppo sono registrate negli USA (FinCEN) e nel Regno Unito (FCA). Chi risiede in Svizzera stipula però il contratto con CEX OVRS LLC, con sede a Nevis, che non indica alcuna autorità di vigilanza. Niente franchi: versamenti via SEPA in euro, SWIFT o carta (recensione di CEX.IO).
- Kraken accetta franchi via SIC tramite Bank Frick, senza commissioni.
- Relai, di Zurigo, vende solo bitcoin, con una commissione dell’1 % da 50 franchi, e li invia direttamente nel tuo wallet (recensione di Relai).
- PostFinance offre 22 criptovalute in e-finance, con commissioni di trading dallo 0,95 % (PostFinance e crypto).
La guida passo per passo è in comprare crypto con bonifico. Nota: nessuna delle piattaforme, banche o app che abbiamo controllato accetta TWINT per comprare crypto; le alternative tramite mercati P2P e buoni sono spiegate nella pagina TWINT e crypto.
Contanti e distributori: meno del previsto
Qui Zugo sorprende di più. Coin ATM Radar indicava in città solo due distributori crypto (dato ripreso da HelloSafe, senza data), contro una quarantina a Zurigo e 18 a Lugano. Secondo BTC Map (btcmap.org) nel raggio di quattro chilometri c’è un solo punto: un distributore Bity senza indirizzo. Ma Bity non presenta più distributori sul suo sito. Un apparecchio di Värdex – che dichiara oltre 80 distributori in Svizzera – si trovava un tempo al Parkhotel Zug; non abbiamo potuto verificare se ci sia ancora. Lo indica il localizzatore su vaerdex.ch. In breve: non possiamo indicare a Zugo un distributore bitcoin attivo con indirizzo. Questi numeri cambiano spesso; la pagina sui bancomat bitcoin in Svizzera mostra le alternative.
Per comprare in contanti ci sono due vie più affidabili: i distributori di biglietti FFS alla stazione di Zugo vendono bitcoin ed ether come paper wallet da 20 a 500 franchi (come funziona il distributore FFS), e allo sportello postale paghi in contanti una fattura QR di Mt Pelerin, senza documento fino a 999 franchi ogni 30 giorni.
Curiosità: buona parte dell’infrastruttura crypto svizzera per i privati nasce nel Cantone di Zugo, ma si trova soprattutto altrove. Le vendite di crypto ai distributori FFS sono gestite dalla zughese SweePay AG, affiliata all’organismo di autodisciplina PolyReg. Anche il gestore di distributori Värdex ha sede nel Cantone ed è sottoposto alla VQF. E le carte-wallet hardware di Tangem le vende una ditta della Baarerstrasse.
| Zuger KB | App (Relai) | Distributore FFS | Posta + Mt Pelerin | |
|---|---|---|---|---|
| Dove | e-banking | smartphone | stazione di Zugo | sportello postale |
| Crypto | BTC, ETH e altre | solo BTC | BTC, ETH | BTC + ~30 token |
| Importo | da listino | da CHF 50 | CHF 20–500 | senza ID fino a CHF 999 |
| Wallet proprio | paper wallet | |||
| Conteggio | in USD | in CHF | contanti o carta | contanti |
Non vuoi dipendere da un distributore? Un conto online funziona a Zugo come in qualsiasi altra parte della Svizzera.
Sul mercato dal 2013Gruppo registrato presso FinCEN (USA) e FCA (UK)
Pagare in bitcoin a Zugo
Il posto più concreto è… un supermercato. Ad aprile 2025 lo Spar della Bahnhofstrasse 10 è diventato il primo Spar svizzero ad accettare bitcoin via Livello di pagamento sopra la blockchain di Bitcoin che regola piccoli importi in pochi secondi per una frazione di centesimo.: si scansiona un codice QR alla cassa, la tecnologia (OpenCryptoPay) è della zughese DFX AG, che ha sede a pochi passi, in Bahnhofstrasse 7. Secondo Zug4you si tratta di 30-50 pagamenti crypto al giorno. Spar ha poi esteso il servizio a un centinaio di negozi, compreso quello di Rotkreuz in Buonaserstrasse.
Il ristorante Meating, al Grafenauweg, accetta bitcoin da circa tre anni e registra uno o due pagamenti crypto al mese. L’autosalone MB Auto Center Zug a Steinhausen accetta crypto dal 2021: nel 2024 lo hanno fatto dieci clienti. Su BTC Map figurano anche il commerciante d’oro Gold Point in Zeughausgasse e due ditte in Baarerstrasse 2, tra cui una fiduciaria. In tutto, secondo BTC Map (btcmap.org), nel raggio di quattro chilometri dal centro ci sono dodici punti. Chi conosce Lugano sa che lì sono oltre 250 (bitcoin a Lugano).
Pagare le imposte in bitcoin o ether
Da febbraio 2021 le fatture delle imposte cantonali si possono pagare in bitcoin o ether. Il servizio è gestito da Bitcoin Suisse, che si assume il rischio di cambio e versa franchi al Cantone il giorno lavorativo successivo. In sintesi:
- Limite: fino a 1,5 milioni di franchi per fattura (da marzo 2023, prima 100’000 franchi).
- Costo: 1 % dell’importo, prelevato da Bitcoin Suisse.
- Imposte coperte: imposte cantonali e comunali sul reddito e sulla sostanza, imposta federale diretta, imposte di successione e donazione, imposta alla fonte. Escluse le imposte riscosse dai Comuni, come quella sugli utili immobiliari o sui cani.
- Procedura: richiesta tramite il modulo di contatto sicuro dell’amministrazione fiscale (oggetto «Kryptowährungen»), poi arrivano un link di pagamento e un codice QR per il wallet.
- Attenzione: la fattura va pagata interamente in crypto; un pagamento eccessivo è accreditato sulle imposte future, senza rimborso né in crypto né in franchi.
L’uso resta marginale: nel 2024 circa 120 pagamenti per 3,3 milioni di franchi, a fronte di oltre 4 miliardi di gettito. A Lugano, invece, tutte le fatture della Città sono pagabili in BTC o USDT. Il confronto è nella guida pagare le tasse in bitcoin.
Crypto nella dichiarazione d’imposta a Zugo
A Zugo le criptovalute si dichiarano nell’elenco titoli e sono soggette all’Imposta cantonale annuale sulla sostanza netta al 31 dicembre; le criptovalute ne fanno parte.. Il promemoria dell’amministrazione fiscale fissa la valutazione: vale il corso di fine anno pubblicato dall’AFC (listino dei corsi); in mancanza, il corso di fine anno della piattaforma usata, con CoinMarketCap come riferimento, e in ultima istanza il prezzo d’acquisto in franchi.
Gli utili di capitale privati restano esenti. I redditi da mining e Bloccare criptovalute in una rete per convalidare transazioni, ricevendo in cambio ricompense nella stessa moneta. sono invece reddito imponibile. Il confine con il commercio professionale e i moduli sono spiegati nelle guide tasse crypto in Svizzera e dichiarazione delle crypto. In Ticino la prassi cantonale del 2018 tratta le crypto in modo simile, ma con alcune differenze di forma.
Scena, ricerca ed eventi: spesso a Rotkreuz
La scena si ritrova spesso a Rotkreuz più che nel centro storico di Zugo. Nel campus Zugo-Rotkreuz della HSLU (Suurstoffi 1) c’è l’HSLU Blockchain Lab, che si presenta come il primo laboratorio universitario svizzero dedicato esclusivamente alla blockchain. L’Institut für Finanzdienstleistungen Zug (IFZ) vi pubblica ogni anno la Crypto Assets Study. L’iniziativa di ricerca «Blockchain Zug», finanziata dal Cantone, collega HSLU e Università di Lucerna.
Anche la Crypto Valley Conference, organizzata dalla Crypto Valley Association e dalla HSLU, si tiene a Rotkreuz. Il CV Summit della zughese CV Labs si è invece trasferito a Zurigo, al Kongresshaus.
Sui ritrovi c’è un vuoto. Né la Bitcoin Association Switzerland né la rete Einundzwanzig hanno un meetup regolare a Zugo. I più vicini sono a Lucerna, a Zurigo (un mercoledì sì e uno no) e a Pfäffikon SZ. Per chi vive in Ticino, gli eventi di PoW.space a Lugano sono molto più comodi.
Cosa è realistico per chi ci vive
Zugo è un polo per le aziende crypto, non una città dove si vive in bitcoin. Per un privato il bilancio è questo:
- Crypto nel solito e-banking: possibile se sei cliente della Zuger Kantonalbank.
- Fattura d’imposta in BTC o ETH: possibile, con l’1 % di commissione e solo per l’importo intero.
- Acquisti con Lightning: Spar della Bahnhofstrasse e pochi esercizi, nessuna rete capillare.
- Contanti in bitcoin: meglio al distributore FFS o in posta che a un bancomat crypto.
- Piccoli acquisti allo sportello di una casa crypto: non confermato per Bitcoin Suisse e AMINA.
Comuni vicini: Baar, Cham, Steinhausen e Rotkreuz
Le aziende crypto sono sparse in tutto il Cantone, l’infrastruttura per i privati molto meno. A Steinhausen l’MB Auto Center Zug accetta crypto, a Rotkreuz lo Spar della Buonaserstrasse; a Baar BTC Map registra solo un’agenzia e un’agenzia di viaggi, a Cham un unico indirizzo in Fabrikstrasse. Per il resto, distributori FFS e soluzioni online sono gli stessi della città.
Per più scelta si va a Zurigo: più distributori, un negozio bitcoin e la Zürcher Kantonalbank con crypto nell’e-banking (crypto a Zurigo).
Pagare le tasse in bitcoin
Pagare le imposte in crypto in Svizzera: come funziona a Lugano e nel Cantone Zugo, quanto costa, dove non si può e quali conseguenze fiscali comporta.
Lugano & Ticino
Bitcoin a Lugano senza slogan: dove pagare con il Plan ₿, cos’è LVGA, fatture della Città in BTC, dove comprare crypto in Ticino e i numeri dopo quattro anni.
Zurigo
Bitcoin a Zurigo: crypto nell’e-banking della ZKB, bancomat e negozio bitcoin vicino alla stazione, dove pagare, meetup e prassi fiscale del Cantone di Zurigo.
Banche crypto
BancaStato, PostFinance, ZKB, LUKB, Swissquote: criptovalute offerte, commissioni e prelievo sul vostro wallet, banca per banca. E cosa fanno UBS e Raiffeisen.
